Many of the world’s languages are disappearing as modern communications, migration (人口迁移 ) and population growth end the isolation of ethnic groups. At least half the world’s 6,000 languages will likely die out in the next century and only 5 percent of languages are safe, meaning they are spoken by at least 1 million people and receive state backing, experts say.()
已帮助 506 人解答此问题
因为现代通讯手段的发展和人口的迁移及增长结束了各民族之间的相互隔绝,因此世界上的很多语言都处于消亡的过程中。专家认为,到下个世纪,世界上6000种语言中至少有一半可能灭绝,只有5%的语言是安全的,所谓“安全”是指这些语言的使用者不低于100万人,同时它们的使用得到官方的支持。
[难点分析] 本文介绍了当前相当一部分语言濒临灭绝的严峻现状,内容具体包括导致这种现状的原因,濒临灭绝的语言数量和相对安全的语言数量及安全语言的定义。翻译第一句时最好将“be disappearing”译为“处于消亡的过程中”,而不是直译为“正在消失”。另外翻译第二句时需将“experts say”前置,因为根据汉语习惯表示信息来源的部分应前置。在本文中有几个关键词语和短语的意思需特别注意:“modern communications”(现代通讯手段,此处应增译为“现代通讯手段的发展”,否则会不通顺)、“die out”(灭绝、消亡)以及“state backing”(政府的支持,“backing”之义与“support”相近)等。
增值税起征点的适用范围限于个人,包括个体工商户和其他个人。() A.气缸容量为200毫升的摩托车B.组合烟花C.燃料电池D.高档护肤类化妆品
已帮助 1291 人解答此问题 查看答案及解析
金融企业发放贷款后,自结息日起60天内发生的应收未收利息按现行规定缴纳增值税,自结息日起60天后发生的应收未收利息暂不缴纳增值税,待实际收到利息时按规定缴纳增值税。() A.气缸容量为200毫升的摩托车B.组合烟花C.燃料电池D.高档护肤类化妆品
已帮助 1323 人解答此问题 查看答案及解析
以房屋为载体、不可随意移动的附属设备和配套设施,如果单独记账,价值没有计入房产原值,可以不计算缴纳房产税。()
已帮助 1415 人解答此问题 查看答案及解析
对从境外采购进口的原产于中国境内的货物,不征收进口关税。()
已帮助 1367 人解答此问题 查看答案及解析
土地、房屋权属变动中的各种形式,如典当、出租或抵押等,均属于契税的征税范围。()
已帮助 1259 人解答此问题 查看答案及解析
纳税人新征用的非耕地,自批准征用之日起满1年时,开始缴纳城镇土地使用税。()
已帮助 1303 人解答此问题 查看答案及解析
纳税人开采或者生产应税产品自用的,可以减半征收资源税。()
已帮助 1264 人解答此问题 查看答案及解析
因城市规划、国家建设的需要而搬迁,由纳税人自行转让的原房地产,可以免征土地增值税。()
已帮助 1216 人解答此问题 查看答案及解析
向其他单位或者个人无偿提供服务、无偿转让无形资产或者不动产,除用于公益事业或者以社会公众为对象外,应视同发生应税行为,照章缴纳增值税。() A.气缸容量为200毫升的摩托车B.组合烟花C.燃料电池D.高档护肤类化妆品
已帮助 1360 人解答此问题 查看答案及解析
对房地产的抵押,在抵押期间不征收土地增值税;但对抵押期满后以房地产抵债而发生的房地产权属转让的,则应征收土地增值税。()
已帮助 1503 人解答此问题 查看答案及解析